domingo, 28 de febrero de 2010

LOS HORNOS DE HITLER

LOS HORNOS DE HITLER


Una publicación de Olga Lengyel, donde a través de 27 capítulos narra lo que fue vivir en tiempos en el cual Hitler exterminaba sin consideración alguna a las personas, todos hemos tenido conocimiento de lo que se vivió hace muchos años atrás, y puede ser por cultura general que se nos hace llegar desde pequeños, o en este caso ya sea por la publicación de Olga Lengyel, o por la película de Roberto Benigny la vida es bella cabe recalcar que son obras muy viejas pero con un contenido distinto a las demás.
Es una verdadera balanza, por un lado la escritora narra paso a paso lo que vivió en carne propia dentro de aquel infierno que dicho por palabras suyas, creía aun escuchar aquel tormento dentro de las cámaras de gas y los crematorios aun después de lograr haber salido... En los 27 capítulos se describe cada minuto, cada instante de tortura sin espacio alguno para aguardar la esperanza de salir de ahí algún día, la publicación tiene ciertos errores, por ejemplo no tener una secuencia lógica, narrar en tiempos diferentes, ser muy repetitivo, pero no por eso la crónica deja de ser autentica o darle ese sentido de fantasía, donde todo a final tiene un final feliz.
Por otro lado está la película basada en aquel tiempo de sadismo y brutalidad, que bien podría decirse una copia del libro pero no en su totalidad ya que Roberto Benigni se enfatizó en darle aquel toque de amor que envuelve al receptor en la historia, no dejando fuera la imaginación y sobre todo demostrar que la familia lo es todo y que en unión se puede lograr hasta lo imposible. Permitiéndole ser una obra cinematográfica merecedora de muchos premios
Pero también al igual que la publicación se distinguen ciertos inconvenientes, como el hecho de que sólo los judíos eran llevados a los campos de concentración, cuando en realidad relatado por Olga Lengyel no eran ellos quienes eran en su mayoría cazados por los alemanes, sino de todas partes y de varios países, y por otro lado termina con un final no totalmente de felicidad pero su esposa e hijo sobreviven, cuando en relato de Olga desafortunadamente su familia no corre con la misma suerte que esta, y por supuesto como la mayoría de las obras cinematográficas extranjeras, el héroe termina siendo un estadounidense, de ojos verdes, alto y muy bien parecido.
Está la película que relata de forma breve y emotiva, y por el otro, el libro que describe con detalle todo lo sucedido, haciendo trasladar al lector a ese contexto, que en ciertos párrafos no se sabe si continuar, si creer o no tanto sufrimiento pero sobre todo como creer todo aquello por lo que paso la escritora, y como pudo sobrevivir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario